🌟 타결되다 (妥結 되다)

Verb

1. 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다.

1. BE SETTLED; BE AGREED: For something to be ended. as people or organizations with different opinions made concessions.

🗣️ Usage Example:

타결된 협상.
A negotiated settlement.
문제가 타결되다.
The matter is settled.
협의가 타결되다.
Consultation is concluded.
회담이 타결되다.
The talks are concluded.
극적으로 타결되다.
Compose dramatically.
외국과의 무역 거래 협정이 타결되었다.
The trade deal with foreign countries has been concluded.
임금 문제가 타결된 후 근로자들은 다시 직장으로 복귀했다.
After the wage issue was settled, the workers returned to work.
♔ 예고되었던 노동자들의 파업은 어떻게 되었습니까?
What happened to the workers' strike that had been foreseen?
♕ 어젯밤에 협상이 극적으로 타결되어 파업은 피할 수 있게 되었습니다.
The deal was reached dramatically last night, and the strike was averted.

타결되다: be settled; be agreed,だけつする【妥結する】。だけつされる【妥結される】,s'arranger, se régler, se conclure, s'achever,acordar, convenir, pactar,يتم تسوية، يتفاهم، يتوصّل إلى تسوية,тохиролцоонд хүрэх, эвлэрэх, эвлэрэлд хүрэх,được thoả thuận, được dàn xếp,ได้รับการตกลงกัน, ได้รับการประนีประนอม, ได้รับการปรองดอง, ได้รับการยินยอม, ได้รับการเห็นพ้อง,disetujui, disepakati, dinegosiasikan,приходить к согласию; урегулировать,达成协议，达成一致，达成共识,

🗣️ Pronunciation, Application: • 타결되다 (타ː결되다) • 타결되다 (타ː결뒈다)
📚 Derivative: • 타결(妥結): 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.

🗣️ 타결되다 (妥結 되다) @ Usage Example

사실상 타결되다. [사실상 (事實上)]
난산 끝에 타결되다. [난산 (難産)]
분규가 타결되다. [분규 (紛糾)]
극적으로 타결되다. [극적 (劇的)]
교섭이 타결되다. [교섭 (交涉)]

🌷 ㅌㄱㄷㄷ: Initial sound 타결되다

ㅌㄱㄷㄷ ( 타개되다 ) : 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다. Verb
🌏 BE OVERCOME; BE BROKEN THROUGH: For a difficult problem to be resolved and for a solution to be found.
ㅌㄱㄷㄷ ( 타결되다 ) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다. Verb
🌏 BE SETTLED; BE AGREED: For something to be ended. as people or organizations with different opinions made concessions.
ㅌㄱㄷㄷ ( 투과되다 ) : 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다. Verb
🌏 BE PENETRATED; BEING GONE THROUGH: For light, liquid, sound, etc., to make a hole or holes into a substance and pass through it.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탐구되다 ) : 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다. Verb
🌏 BE SEARCHED FOR; BE INVESTIGATED; BE PURSUED: For a field of study, etc., to be dug into and looked into deeply.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탈고되다 ) : 원고 쓰기를 마치게 되다. Verb
🌏 (MANUSCRIPT) BE COMPLETED; (BOOK) BE FINISHED: For a manuscript, book, etc., to be completed.
ㅌㄱㄷㄷ ( 통과되다 ) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다. Verb
🌏 BE PASSED: In an examination, test, audit, etc., for something to be recognized or passed, by meeting a standard or condition.
ㅌㄱㄷㄷ ( 투고되다 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다. Verb
🌏 BE SUBMITTED WITHOUT BEING SOLICITED: For a manuscript to be sent to a newspaper, magazine, etc., from someone not requested to write something, asking the media to run it.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탕감되다 ) : 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다. Verb
🌏 (DEBT) FORGIVEN; BE WRITTEN OFF: For the amount of a debt, utility bill, tax, etc., to be reduced.
ㅌㄱㄷㄷ ( 통고되다 ) : 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다. Verb
🌏 BE NOTIFIED: For a certain fact or news to be conveyed and informed in writing or speech.

💕Start 타결되다 🌾End

Start 타

타 End

Start 결

결 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Talking about one's mistakes (28) • Family events (during national holidays) (2) • Daily life (11) • Using a pharmacy (10) • Directions (20) • Sports (88) • Comparing cultures (78) • Hobby (103) • Science & technology (91) • Inviting and visiting (28) • Housework (48) • Describing clothes (110) • Using public institutions (library) (6) • Politics (149) • Pop culture (82) • Life in Korea (16) • Making a phone call (15) • Family events (57) • Using public institutions (post office) (8) • Apologizing (7) • Watching a movie (105) • Performance & appreciation (8) • Using public institutions (immigration office) (2) • Weather and season (101) • Using public institutions (59) • Introducing (introducing oneself) (52) • The arts (23) • Describing location (70) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing date (59)