🌟 홀랑홀랑
Adverb
1. 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
1. COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the motion of something being disrobed or turned inside out completely in a repeated manner so that what is inside is exposed in full view.
-
홀랑홀랑 걷다.
Walk with ease. -
홀랑홀랑 뒤집다.
Flip over. -
홀랑홀랑 벗기다.
Slip off. -
홀랑홀랑 제치다.
Slang-slang-slapping. -
내 짝꿍은 여자애들의 치마를 홀랑홀랑 젖히며 장난을 쳤다.
My partner played a prank on the girls' skirts. -
동생은 창피하지도 않은지 친척들 앞에서도 옷을 홀랑홀랑 벗어 던졌다.
Younger brother threw off his clothes in front of his relatives, perhaps not ashamed.
2. 여럿이 다 또는 자꾸 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.
2. COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the state of one's small amount of money or wealth, etc., being used up completely, at once.
-
홀랑홀랑 달아나다.
To flee in a whirlwind. -
홀랑홀랑 버리다.
Throw it away. -
홀랑홀랑 빠지다.
Fell into thin air. -
홀랑홀랑 쓰다.
Write thinly. -
홀랑홀랑 치우다.
To clean up in flakes. -
딸아이는 용돈만 받으면 오락실에 가서 홀랑홀랑 다 써 버렸다.
When she got her allowance, she went to the arcade and used it all up. -
남편이 도박에 빠져 돈을 홀랑홀랑 날리는 바람에 우리 집은 알거지가 되었다.
My husband gambled away his money, and my house became a beggar.
🗣️ Pronunciation, Application: • 홀랑홀랑 (
홀랑홀랑)
📚 Derivative: • 홀랑홀랑하다: 여럿이 다 또는 잇따라 속의 것이 한꺼번에 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤…
🌷 ㅎㄹㅎㄹ: Initial sound 홀랑홀랑
-
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 매일매일의 날.
☆
Noun
🌏 EACH DAY; EVERY DAY: Each and every single day. -
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 하루가 지날 때마다.
☆
Adverb
🌏 DAY BY DAY; DAY AFTER DAY: As one day after another passes by. -
ㅎㄹㅎㄹ (
해롱해롱
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
Adverb
🌏 FRIVOLOUSLY: In the manner of behaving frivolously, repeatedly, being ill-mannered and careless. -
ㅎㄹㅎㄹ (
홀랑홀랑
)
: 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
Adverb
🌏 COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the motion of something being disrobed or turned inside out completely in a repeated manner so that what is inside is exposed in full view. -
ㅎㄹㅎㄹ (
헐렁헐렁
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
Adverb
🌏 LOOSELY: A word describing the motion of coming loose and moving about repeatedly without being fastened tight to something else. -
ㅎㄹㅎㄹ (
호락호락
)
: 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
Adverb
🌏 EASILY; WITHOUT DIFFICULTY; EFFORTLESSLY: In the state of a task or person being pliable enough to be easily managed.
• Performance & appreciation (8) • Life in Korea (16) • Dietary culture (104) • Using public institutions (library) (6) • Expressing day of the week (13) • Describing location (70) • Pop culture (82) • Using transportation (124) • Family events (during national holidays) (2) • Inviting and visiting (28) • Philosophy, Ethics (86) • Using public institutions (59) • Mentality (191) • Marriage and love (28) • Housework (48) • Pop culture (52) • Law (42) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Appearance (121) • Architecture (43) • Travel (98) • Expressing time (82) • Daily life (11) • Geological information (138) • Ordering food (132) • Hobbies (48) • Residential area (159) • Economics and business administration (273) • The arts (23) • Describing a dish (119)
