🌟 졸라매다

Verb

1. 끈이나 실 등으로 느슨하지 않도록 단단히 조여서 매다.

1. TIGHTEN: To fasten something tight with a string or thread so it will not get loose.

🗣️ Usage Example:

목을 졸라매다.
Strangle.
허리를 졸라매다.
Tighten one's waist.
허리끈을 졸라매다.
Tighten one's belt.
끈으로 졸라매다.
Tie with a string.
세게 졸라매다.
Tighten hard.
나는 물건이 수레에서 떨어지지 않도록 끈으로 꽉 졸라매었다.
I tied the thing tight with a string so that it wouldn't fall off the wagon.
아내는 남편의 월급이 줄어서 허리띠를 졸라매고 생활비를 아꼈다.
My wife had her husband's salary reduced, so she tightened her belt and saved her living expenses.
♔ 신발 끈이 자꾸 풀리네.
My shoelaces keep loosening.
♕ 끈에 걸려 넘어지면 위험하니까 세게 졸라매.
Tighten it hard because it's dangerous to trip over a string.

졸라매다: tighten,ひきしめる【引き締める・引締める】。しめくくる【締め括る】。しめる【絞める】,boucler,ajustar,يوثق بشدّة,жавхайтал бүслэх, бүсээ чангалах,xiết chặt, quấn chặt, thít chặt, thắt chặt,รัด, ผูก, มัด,menjerat, mengencangkan, mengikat erat,закреплять; затягивать,勒紧，捆紧，扎紧,

🗣️ Pronunciation, Application: • 졸라매다 (졸라매다) • 졸라매어 () • 졸래매니 ()

🗣️ 졸라매다 @ Usage Example

허리끈을 졸라매다. [허리끈]
망건을 졸라매다. [망건 (網巾)]
바짝 졸라매다. [바짝]
허리띠를 졸라매다. [허리띠]

🌷 ㅈㄹㅁㄷ: Initial sound 졸라매다

ㅈㄹㅁㄷ ( 졸라매다 ) : 끈이나 실 등으로 느슨하지 않도록 단단히 조여서 매다. Verb
🌏 TIGHTEN: To fasten something tight with a string or thread so it will not get loose.
ㅈㄹㅁㄷ ( 잘라먹다 ) : 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다. Verb
🌏 BILK; CHEAT SOMEONE OUT OF A LOAN: To not return something to someone or not repay one's debts.

💕Start 졸라매다 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 라

라 End

Start 매

매 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Exchanging personal information (46) • Purchasing goods (99) • Using public institutions (library) (6) • Politics (149) • Apologizing (7) • Talking about one's mistakes (28) • Philosophy, Ethics (86) • Press (36) • Expressing gratitude (8) • Occupation & future path (130) • Language (160) • Social system (81) • Geological information (138) • Expressing date (59) • Using a pharmacy (10) • Housework (48) • Weekends and holidays (47) • Making a phone call (15) • The arts (76) • Appearance (121) • Cultural differences (47) • Describing physical features (97) • Law (42) • Hobbies (48) • Comparing cultures (78) • Mass media (47) • Describing location (70) • Environmental issues (226) • Daily life (11) • Inviting and visiting (28)