🌟 액때움 (厄 때움)

Noun

1. 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.

1. AVOIDING GREATER MISFORTUNE WITH LESSER SACRIFICE: An act of avoiding greater hardship that will happen in the future by experiencing a lesser degree of misfortune beforehand.

🗣️ Usage Example:

액때움을 치르다.
Suffer an exorcism.
액때움을 하다.
Fuck.
액때움으로 생각하다.
Think of it as an exorcism.
액때움으로 여기다.
To regard as an exorcism.
액때움으로 치다.
Strike with a blow.
이번에 보는 시험은 워낙 크고 중요한 시험이라 미리 액때움이라도 하고 싶은 심정이다.
This test is so big and important that i want to do it in advance.
♔ 오늘 비가 와서 새로 산 우산을 하루도 안 돼서 잃어버렸어.
It rained today and i lost my new umbrella in less than a day.
♕ 액때움이라고 생각하고 그냥 잊어버려.
Think of it as a waste of time and just forget it.

준말

액때움: avoiding greater misfortune with lesser sacrifice,やくばらい【厄払い】。やくおとし【厄落とし】,moindre mal, prévention d'un malheur,ahuyento de la desgracia, ahuyento de la mala suerte,تجنب المصيبة,хөнгөн гай зовлон, барцад нь арилах,(sự) vượt khó, vượt ải (nhờ trải nghiệm),การฟาดเคราะห์, การถือว่าเป็นเรื่องดี, การถือว่าโชคเข้าข้าง, การทำให้เรื่องร้ายกลายเป็นดี, การเสดาะห์เคราะห์,lolos dari nasib buruk,,消灾，免灾，辟邪,

🗣️ Pronunciation, Application: • 액때움 (액때움)
📚 Derivative: • 액때움하다: ‘액땜하다’의 본말.

🌷 ㅇㄸㅇ: Initial sound 액때움

ㅇㄸㅇ ( 요따위 ) : (낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의 대상을 가리키는 말. Pronoun
🌏 SUCH A WAY: (disparaging) A pronoun referring to the entity of this kind.
ㅇㄸㅇ ( 요따위 ) : (낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의. Determiner
🌏 OF THIS TYPE: (disparaging) Of this kind.
ㅇㄸㅇ ( 으뜸음 ) : 음계에서 기초가 되는 첫째 음. Noun
🌏 KEYNOTE: The first note, which is the base in a scale.
ㅇㄸㅇ ( 액때움 ) : 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김. Noun
🌏 AVOIDING GREATER MISFORTUNE WITH LESSER SACRIFICE: An act of avoiding greater hardship that will happen in the future by experiencing a lesser degree of misfortune beforehand.
ㅇㄸㅇ ( 이따위 ) : (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의. Determiner
🌏 THIS KIND OF; LIKE THIS: (disparaging) Of this sort.
ㅇㄸㅇ ( 오똑이 ) : → 오뚝이 Noun
🌏
ㅇㄸㅇ ( 오뚝이 ) : 밑을 무겁게 하여 아무렇게나 굴려도 바로 서는 장난감. Noun
🌏 TUMBLING DOLL: A toy which rights itself up when pushed over because it is weighted at the bottom.
ㅇㄸㅇ ( 이따위 ) : (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말. Pronoun
🌏 SOMETHING OF THIS KIND: (disparaging) A pronoun used to indicate the subject of this sort.

💕Start 액때움 🌾End

Start 액

액 End

Start 때

때 End

Start 움

움 End

📚 Category

• Expressing emotion/feelings (41) • Marriage and love (28) • Mass media (47) • Hobby (103) • Human relationships (255) • Pop culture (52) • Using public institutions (post office) (8) • Press (36) • Exchanging personal information (46) • Apologizing (7) • Family events (during national holidays) (2) • Architecture (43) • Ordering food (132) • Dating and getting married (19) • Daily life (11) • Watching a movie (105) • Life in Korea (16) • Law (42) • Social system (81) • Language (160) • Talking about one's mistakes (28) • Dietary culture (104) • Climate (53) • Using public institutions (59) • Describing a dish (119) • Mentality (191) • Environmental issues (226) • Health (155) • Expressing gratitude (8) • Human relationships (52)