🌟 땡땡이

Noun  

1. 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.

1. LOAFING; BEING IDLE: The state of being lazy and not doing one's duty by being sly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 땡땡이를 부리다.
    Play hooky.
  • Google translate 땡땡이를 치다.
    Play hooky.
  • Google translate 어제 학원에 가지 않고 땡땡이를 쳤다가 엄마에게 걸려서 혼쭐이 났다.
    Yesterday i was caught by my mother for skipping school instead of going to the academy and was scolded.
  • Google translate 나는 오늘 체육 시간에 선생님께 몸이 아프다고 거짓말을 하고 땡땡이를 쳤다.
    I lied to my teacher today in pe class that i was sick and played hooky.
  • Google translate 너 또 농땡이를 피우니? 땡땡이 그만 치고 얼른 일해.
    Are you kidding me again? stop whining and get back to work.
    Google translate 잠깐 쉬는 거야. 조금 있다가 할게.
    I'm taking a break. i'll do it in a little later.
Reference Word 농땡이: (속된 말로) 꾀를 부리며 게으름을 피우는 행동. 또는 그런 사람.

땡땡이: loafing; being idle,,fainéantise, paresse, laisser-aller, flemme, (n.) faire l'école buissonnière,holgazanería, haraganería, aversión al trabajo,خمول,залхуурал, дэмий суулт,sự lông bông, lêu lổng, cúp cua, cúp học, trốn học,การโดดเรียน, การโดดงาน, การโดดร่ม,tipu daya, bolos,безделье; лентяйство,偷懒,

🗣️ Pronunciation, Application: 땡땡이 (땡땡이)

Start

End

Start

End

Start

End


Cultural differences (47) Expressing time (82) Social system (81) Making a promise (4) Describing physical features (97) Human relationships (255) Architecture (43) Mentality (191) Expressing emotion/feelings (41) Exchanging personal information (46) Religion (43) Politics (149) Social issues (67) Geological information (138) Describing personality (365) History (92) Weather and season (101) Dietary culture (104) Hobbies (48) Using a pharmacy (10) Environmental issues (226) Hobby (103) Describing clothes (110) Family events (during national holidays) (2) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Philosophy, Ethics (86) Travel (98) Occupation & future path (130) Housework (48) Directions (20)