🌟 눈짐작 (눈 斟酌)

Noun  

1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

1. RULE OF THUMB: An act of guessing a size, quantity, state, etc., roughly by the eye.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 눈짐작을 하다.
    Take a guess.
  • Google translate 눈짐작으로 맞추다.
    Adjust by eye measure.
  • Google translate 눈짐작으로 재다.
    Measure by eye measure.
  • Google translate 나는 사과 한 개를 눈짐작으로 삼등분하여 친구들에게 나누어 주었다.
    I divided an apple into three equal parts by eye measure and distributed it to my friends.
  • Google translate 나는 그의 체형을 떠올려 보고 대충 눈짐작으로 그에게 맞는 옷을 골랐다.
    I thought of his body shape and picked a suit that fit him roughly by eye measure.
  • Google translate 거리를 눈짐작으로 재 봐.
    Measure the distance with your eyes.
    Google translate 눈으로 봤을 때는 대충 삼 미터 정도 되는 것 같아.
    Looks like it's about three meters from the eye.
Synonym 눈대중: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
Synonym 눈어림: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.

눈짐작: rule of thumb,めぶんりょう【目分量】。めづもり【目積り】。もくそく【目測】,mesure à l'œil nu,cálculo a ojo, medición a ojo,قياسا بالعين,багцаалах, баримжаалах,sự đoán bằng mắt,การคาดคะเนทางสายตา, การคาดการณ์โดยใช้สายตา, การกะโดยใช้สายตา,mengira dengan melihat,глазомер,目测,

🗣️ Pronunciation, Application: 눈짐작 (눈찜작) 눈짐작이 (눈찜자기) 눈짐작도 (눈찜작또) 눈짐작만 (눈찜장만)
📚 Derivative: 눈짐작하다(눈斟酌하다): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다.

Start

End

Start

End

Start

End


Ordering food (132) Using transportation (124) Travel (98) Performance & appreciation (8) Occupation & future path (130) Hobby (103) Life in the workplace (197) Marriage and love (28) Hobbies (48) Social system (81) Climate (53) Daily life (11) Expressing time (82) Dietary culture (104) Housework (48) Press (36) Describing location (70) Using public institutions (post office) (8) Describing clothes (110) Family events (57) Family events (during national holidays) (2) Purchasing goods (99) Mass media (47) Social issues (67) Describing physical features (97) Using public institutions (59) Politics (149) Using public institutions (immigration office) (2) Watching a movie (105) Talking about one's mistakes (28)