🌟 고까짓

Determiner

1. 겨우 고만한 정도의.

1. SUCH; SO TRIVIAL: Just to such a degree.

🗣️ Usage Example:

고까짓 것.
Such a thing.
고까짓 말.
A little horse.
고까짓 상처.
A scrape wound.
고까짓 슬픔.
Pathetic grief.
고까짓 일.
Such a trifle.
지수는 종이에 조금 베인 고까짓 상처로 울고불고 난리이다.
Jisoo cries and cries with a little cut on the paper.
승규는 자신의 아픔을 고까짓 일이라고 말한 유민이에게 서운함을 느꼈다.
Seung-gyu felt sorry for yu-min, who said his pain was a trifle.
♔ 시험을 못 봐서 요즘 너무 우울해.
I'm so depressed these days because i didn't take the test.
♕ 살다 보면 더 어려운 일도 많을 텐데 고까짓 일로 슬퍼하면 되겠니?
There will be many more difficult things in life, so should i grieve over such a trifle?

큰말
Reference Word
Reference Word
준말

고까짓: such; so trivial,それしき【其れ式】,(dét.) rien,apenas ese,بالكاد يكفي,тиймхэн,chút xíu, bé tí,แค่นั้น, เท่านั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้,seperti itu, sebegitu,такой пустяковый; такой маловажный; такой незначительный; такой маленький,那么点儿,

🗣️ Pronunciation, Application: • 고까짓 (고까짇)

🌷 ㄱㄲㅈ: Initial sound 고까짓

ㄱㄲㅈ ( 겉껍질 ) : 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것. Noun
🌏 HUSK; HULL; CRUST; SHELL; CASE: The outer shell, casing or coating a fruit or vegetable.
ㄱㄲㅈ ( 그끄제 ) : 오늘로부터 사흘 전의 날에. Adverb
🌏 THREE DAYS AGO: Three days ago.
ㄱㄲㅈ ( 그끄제 ) : 오늘로부터 사흘 전의 날. Noun
🌏 THREE DAYS AGO; TWO DAYS BEFORE YESTERDAY: The third day before today.
ㄱㄲㅈ ( 고까짓 ) : 겨우 고만한 정도의. Determiner
🌏 SUCH; SO TRIVIAL: Just to such a degree.
ㄱㄲㅈ ( 그까짓 ) : 겨우 그만한 정도의. Determiner
🌏 SUCH: Only that extent of.

💕Start 고까짓 🌾End

Start 고

고 End

Start 까

까 End

Start 짓

짓 End

📚 Category

• Family events (during national holidays) (2) • Sports (88) • Marriage and love (28) • Weekends and holidays (47) • Inviting and visiting (28) • Religion (43) • Environmental issues (226) • Using transportation (124) • Making a promise (4) • Family events (57) • Purchasing goods (99) • Describing events, accidents, disasters (43) • Education (151) • Introducing (introducing family) (41) • Residential area (159) • Life in the workplace (197) • Using public institutions (post office) (8) • Cultural differences (47) • Comparing cultures (78) • Language (160) • Performance & appreciation (8) • Mentality (191) • Human relationships (255) • Science & technology (91) • Expressing time (82) • Describing a dish (119) • History (92) • Expressing date (59) • Describing location (70) • Social issues (67)