🌟 논공행상 (論功行賞)

Noun  

1. 어떤 사람의 공적을 평가하여 그에 알맞은 상을 줌.

1. OFFICIAL RECOGNITION OF DISTINGUISHED SERVICE: Awarding of rewards according to each person's merits or contribution.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 공평한 논공행상.
    A fair argument.
  • Google translate 논공행상의 대상.
    Subject of the non-communist phase.
  • Google translate 논공행상이 행해지다.
    Non-communist events take place.
  • Google translate 논공행상을 따지다.
    To weigh the non-communist phase.
  • Google translate 논공행상을 하다.
    Conduct a rice paddy business.
  • Google translate 사장은 임원들의 논공행상을 따져 직위를 재배치하였다.
    The president reassigned his position based on the achievements of the executives.
  • Google translate 그는 공적을 인사에 반영하는 논공행상 방식의 인사는 옳지 못하다고 비판했다.
    He criticized, "it is wrong to make a non-official appointment that reflects merit in personnel management.".
  • Google translate 이제라도 논공행상을 분명히 해야 합니다.
    We must make the rice paddy clear now.
    Google translate 맞습니다. 잘한 점이 있으면 상을 받고 잘못이 있으면 처벌을 받아야지요.
    That's right. if you do something right, you should be rewarded, if you do something wrong, you should be punished.

논공행상: official recognition of distinguished service,ろんこうこうしょう【論功行賞】,,concesión de recompensa por mérito,منح فلان جائزة مقابل خدمته,гавьяа зүтгэлд нь тохируулан шагнах,sự luận công trao thưởng,การตอบแทนคุณงามความดี, การตอบแทนความดีความชอบ,pemberian penghargaan,присуждение награды за заслуги,论功行赏,

🗣️ Pronunciation, Application: 논공행상 (논공행상)
📚 Derivative: 논공행상하다: 어떤 사람의 공적을 평가하여 그에 알맞은 상을 주다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Describing events, accidents, disasters (43) Science & technology (91) Health (155) Weekends and holidays (47) Politics (149) Weather and season (101) Using public institutions (immigration office) (2) Watching a movie (105) Life in the workplace (197) Talking about one's mistakes (28) Geological information (138) Architecture (43) Cultural differences (47) Greeting (17) Expressing emotion/feelings (41) Describing a dish (119) Hobbies (48) Using public institutions (post office) (8) Pop culture (82) Using transportation (124) Inviting and visiting (28) Comparing cultures (78) Marriage and love (28) Dating and getting married (19) Appearance (121) Apologizing (7) Human relationships (255) Describing food (78) Human relationships (52) Law (42)