🌟 더불다

☆☆ Verb

1. 둘 이상이 함께하다.

1. DO TOGETHER: For two or more persons to do something together.

🗣️ Usage Example:

더불어 살다.
Live together.
더불어 함께 지내다.
Stay together.
친구들과 더불어 여행하니 혼자 여행할 때보다 더 즐거웠다.
Traveling with friends was more fun than traveling alone.
김 대리는 이기적이어서 동료들과 함께 더불어 일하지 못한다.
Kim is selfish and cannot work with his colleagues.
♔ 영숙이랑 마찰이 많다며?
I heard young-sook and i have a lot of friction.
♕ 응, 영숙이는 자기중심적이어서 누구와 더불어 살 수 없는 사람이야.
Yes, young-sook is a self-centered person who can't live with anyone.

더불다: do together,ともなう【伴う】,,trabajar en grupo,يندمج,хамтрах,làm chung,ด้วยกัน, ร่วมกัน,bersama,вместе с кем-либо, чем-либо,和，同，跟,

2. 어떤 것이 함께 일어나거나 어떤 것을 다른 것과 같이하다.

2. DO TOGETHER: For something to happen simultaneously, or to do something with another thing together.

🗣️ Usage Example:

생일 축하 노래와 더불어 카페의 조명이 꺼지고, 친구들이 케이크를 들고 나타났다.
With the birthday song, the lights at the cafe went out, and friends showed up holding cakes.
허리가 아플 때 한방 치료와 더불어 가정에서 할 수 있는 요법으로는 찜질이 있다.
In addition to herbal medicine, home remedies for back pain are steaming.
♔ 집 앞에 백화점이 들어섰다며?
I heard there's a department store in front of your house.
♕ 응, 그래서 백화점에서 할인 행사와 더불어 사은품 증정을 하고 있어.
Yes, so the department store is offering free gifts with a discount event.

🗣️ Pronunciation, Application: • 더불다 (더불다)
📚 Category: Social activities
📚 Annotation: 주로 '더불어'로 쓴다.

🌷 ㄷㅂㄷ: Initial sound 더불다

ㄷㅂㄷ ( 더불다 ) : 둘 이상이 함께하다. ☆☆ Verb
🌏 DO TOGETHER: For two or more persons to do something together.
ㄷㅂㄷ ( 돌보다 ) : 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다. ☆☆ Verb
🌏 TAKE CARE OF: To protect and take care of someone or something with interest.
ㄷㅂㄷ ( 덤비다 ) : 대들거나 달려들다. ☆ Verb
🌏 FLY OUT; GO AT; DEFY; LUNGE AT: To turn on or attack someone.
ㄷㅂㄷ ( 덧붙다 ) : 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다. Verb
🌏 BE ADDED: For an addition to be made to something that has existed or that one has been doing.
ㄷㅂㄷ ( 들볶다 ) : 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다. Verb
🌏 PESTER; HASSLE: To annoy someone by making difficult demands or nagging.
ㄷㅂㄷ ( 대보다 ) : 서로 마주 두고 비교해 보다. Verb
🌏 COMPARE: To put things together and compare.
ㄷㅂㄷ ( 뒤받다 ) : 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다. Verb
🌏 DEFY A SCOLDING: To challenge someone who gave an advice or scolded by talking back to him/her.
ㄷㅂㄷ ( 담뱃대 ) : 담배를 피우는 데 쓰는 기구. Noun
🌏 TOBACCO PIPE: A rod used to smoke tobacco.
ㄷㅂㄷ ( 뒤밟다 ) : 다른 사람을 몰래 뒤따라가다. Verb
🌏 TRACK; FOLLOW ALONG; SHADOW: To follow someone secretly.
ㄷㅂㄷ ( 되받다 ) : 무엇을 도로 돌려받다. Verb
🌏 GET BACK; RECEIVE BACK: To receive something back.

💕Start 더불다 🌾End

Start 더

더 End

Start 불

불 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Family events (during national holidays) (2) • Describing a dish (119) • History (92) • Using public institutions (library) (6) • Mass media (47) • Pop culture (52) • Human relationships (52) • Travel (98) • Hobby (103) • Economics and business administration (273) • Expressing date (59) • Introducing (introducing family) (41) • Politics (149) • Human relationships (255) • Describing personality (365) • Social issues (67) • Inviting and visiting (28) • Occupation & future path (130) • Describing location (70) • The arts (76) • Using public institutions (immigration office) (2) • Dietary culture (104) • Expressing gratitude (8) • Geological information (138) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Science & technology (91) • Pop culture (82) • Using a pharmacy (10) • School life (208) • Expressing day of the week (13)