🌟 좌천 (左遷)

Noun  

1. 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감.

1. UNCEREMONIOUS TRANSFER; DEMOTION: The act of being reduced to a lower or worse post or position than the current one.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 지방으로의 좌천.
    Relegation to the provinces.
  • Google translate 좌천이 되다.
    Be demoted.
  • Google translate 좌천을 당하다.
    Be demoted.
  • Google translate 좌천을 시키다.
    To demote.
  • Google translate 좌천을 하다.
    To demote.
  • Google translate 갑작스러운 좌천 소식에 승규는 무척 당황한 눈치였다.
    Seung-gyu seemed very embarrassed at the news of the sudden demotion.
  • Google translate 김 씨는 회사의 기밀을 누설했다는 이유로 좌천을 당하고 말았다.
    Kim was demoted for leaking company secrets.
  • Google translate 본사의 김 부장이 지방의 지사로 발령이 났대요.
    Director kim of the head office has been assigned to the local branch.
    Google translate 좌천이 된 모양이네요.
    Looks like you're demoted.
Antonym 영전(榮轉): 공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김.

좌천: unceremonious transfer; demotion,させん【左遷】,rétrogradation dans la hiérarchie sociale,degradación, deposición,إحالة إلى رتبة أدنى,албан тушаал буурах,sự giáng chức, sự hạ bệ,การลดตำแหน่ง, การลดความสำคัญ,demosi,понижение в должности; разжалование,左迁,降职,贬职,

🗣️ Pronunciation, Application: 좌천 (좌ː천)
📚 Derivative: 좌천되다(左遷되다): 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다. 좌천하다(左遷하다): 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.

Start

End

Start

End


Religion (43) The arts (76) Expressing date (59) Cultural differences (47) Using a pharmacy (10) Mass media (47) Environmental issues (226) Describing a dish (119) Describing events, accidents, disasters (43) Pop culture (52) Health (155) Life in Korea (16) Social system (81) Human relationships (52) Sports (88) Ordering food (132) Law (42) Dietary culture (104) Travel (98) Directions (20) Science & technology (91) Describing location (70) Describing physical features (97) Expressing gratitude (8) Dating and getting married (19) Introducing (introducing oneself) (52) Using public institutions (59) Language (160) Using public institutions (post office) (8) Architecture (43)