🌟 입건되다 (立件 되다)
Verb
1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다.
1. BOOK SOMEONE FOR; BOOK SOMEONE ON A CHARGE: For a person under the suspicion of a wrongdoing to be formally charged and brought to prosecution.
-
입건된 용의자.
Suspect charged. -
검찰에 입건되다.
To be booked by the prosecution. -
경찰에 입건되다.
Be booked by the police. -
불구속으로 입건되다.
To be booked without detention. -
범죄 혐의로 입건되다.
Be booked on criminal charges. -
민준이는 범인으로 몰려 검찰에 입건되었다.
Min-joon was charged by the prosecution for being the culprit. -
그는 공장에 불을 지른 혐의로 경찰에 입건되었다.
He was booked by the police for setting fire to the factory. -
♔
어젯밤에 지수가 잡혀갔다면서?
I heard the index was taken last night.
♕
응, 도서관에서 상습적으로 책을 훔쳐 경찰에 입건됐대.
Yeah, he's been booked by the police for habitually stealing books from the library.
🗣️ Pronunciation, Application: • 입건되다 (
입껀되다) • 입건되다 (입껀뒈다)
📚 Derivative: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
🗣️ 입건되다 (立件 되다) @ Usage Example
- 불구속으로 입건되다. [불구속 (不拘束)]
• Making a phone call (15) • Exchanging personal information (46) • Daily life (11) • Life in Korea (16) • Geological information (138) • Human relationships (255) • Housework (48) • Sports (88) • Ordering food (132) • Describing events, accidents, disasters (43) • Science & technology (91) • Describing a dish (119) • Describing food (78) • Describing clothes (110) • Hobby (103) • Expressing gratitude (8) • Human relationships (52) • Religion (43) • Making a promise (4) • Social issues (67) • Apologizing (7) • Dietary culture (104) • Residential area (159) • Pop culture (82) • Using the hospital (204) • Comparing cultures (78) • School life (208) • Expressing day of the week (13) • Mass media (47) • Life in the workplace (197)
